Il faut sauver la banane (et le Banole?)!

Une dérogation à l'interdiction de l'épandage aérien ne peut intervenir que dans des conditions strictes. En effet, celle-ci n'est possible que lorsqu'un danger menace la flore ou la faune ou lorsqu'elle présente des avantages incontestables pour l'environnement. Toutefois le juge des référés administratifs a ici encadré les effets des pesticides sur le milieu naturel par un principe sous-jacent de  bonne conduite sanitaire, distinct de celui de précaution, ce qui lui permet concrètement de conserver une certaine souplesse dans son application au titre du développement durable.